Aper?u général du projet ? Camp d’été ouvert aux lycéens américains, Passerelle vers le chinois ?

Le ? Camp d’été ouvert aux lycéens américains, Passerelle vers le chinois ? est organisé, durant les vacances d’été de chaque année, par le Hanban/Siège de l’Institut Confucius en collaboration avec des Instituts Confucius aux Etats-Unis. Ce camp est ouvert aux lycéens américains.

Depuis 2007, 356 lycéens américains ont été invités à participer à ce camp d’été, qui permet d’approfondir la connaissance de la culture chinoise par les jeunes et adolescents américains, d’améliorer leur niveau de chinois et de promouvoir l’amitié entre les jeunes Chinois et Américains.

I. Objectif

Le projet de ? Camp d’été ouvert aux lycéens américains, Passerelle vers le chinois ? a pour but de promouvoir les échanges entre les jeunes élèves chinois et américains, d’approfondir leurs connaissances sur la langue et la culture chinoises en vue de stimuler leur passion pour apprendre le chinois.

II. Contenu

Le ? Camp d’été ouvert aux lycéens américains, Passerelle vers le chinois ? propose aux élèves des cours de chinois, des cours de culture chinoise (comme le papier découpé, la calligraphie, la peinture chinoise, l’art du thé et les arts martiaux), des activités et échanges sportifs et culturels diversifiés (basket, soirée des élèves chinois et américains et logement dans une famille chinoise) ainsi que du tourisme dans des monuments historiques et sites touristiques chinois.

III. Demande

(I) Qualification de la demande

Les lycéens américains dans des écoles publiques et privées doivent répondre aux conditions suivantes :

Disposer de la nationalité américaine

Ne pas avoir appris le chinois ou avoir appris le chinois pendant moins de trois ans (débutants en chinois et niveau de chinois I, II et III) ;

Elèves en 9ème à 12ème année, agés de 14 à 18 ans

Etre remarquables tant par le caractère que par le savoir et montrer un intérêt pour la langue et la culture chinoises

Etre en bonne santé et capable d’effectuer un voyage international

?

L’enseignant responsable doit remplir les critères suivants :

Expérience en K-12 ou, mieux, un enseignant de chinois

De riches expériences de gestion des élèves

Avoir habité ou séjourné en Chine (hors tourisme) et bien conna?tre la réalité chinoise

Aimer la cause de l’éducation, coopératif, sympathique et responsable

Avoir de fortes compétences en communication et en adaptation à un nouvel environnement

Etre en bonne santé et capable d’effectuer un voyage international

(II) Demande et méthode de sélection

Les lycéens des écoles publiques ou privées soumettent à l’Institut Confucius le formulaire de demande, une lettre de demande personnelle, une lettre de recommandation de l’école ou de l’enseignant, et l’enseignant responsable doit soumettre son CV à l’Institut Confucius. Les Instituts Confucius doivent effectuer une sélection préliminaire pour décider si les candidats répondent aux conditions nécessaires et soumettre au Hanban la liste des candidats avec leurs données pour examen de la qualification. Le Hanban informe les Instituts Confucius du résultat de la sélection.

IV. Frais

Les enseignants et élèves prennent en charge les frais de voyage international et les assurances internationales. Le Hanban prend en charge le logement, la nourriture, le transport, les activités collectives et touristiques en Chine.

V. Impressions des élèves participants

La Chine est le pays le plus beau pour moi. Non seulement ses paysages, mais aussi son peuple sympathique et chaleureux, tout cela a changé mes vues sur elle. Mon souhait est d’améliorer mon niveau de chinois et de retourner en Chine pour rejoindre mes chers amis chinois.

????????????????????????????????-- Par Lauren Stotts, de l’Ecole scientifique, technique et mathématique d’Oklahoma

?

?

Ce camp d’été est excellent. J’aime toutes les activités et tous les participants. J’espère que ce camp ne se terminera jamais. Merci à vous tous !

????????????????????????????????????--Par Xiu Xiu Cooney, de Kalani High School

?

VI.Coordonnées:

Fax：0086-10-58595957

Email：guozhi@hanban.org

Adresse :

A-301, Deshengshangcheng

129, avenue Deshengmenwai, District ouest, Beijing

Code postal : 100088

revenir en hautAper?u général du projet ? Camp d’été ouvert aux lycéens britanniques, Passerelle vers le chinois

Le ? Camp d’été ouvert aux lycéens britanniques, Passerelle vers le chinois ? est organisé conjointement par le Hanban, le British Council, le Specialist Schools and Academies Trust lors des vacances d’été ; ce projet est destiné aux lycéens scolarisés en Grande-Bretagne.

Ce projet a pour but d’élargir les échanges entre les jeunes élèves chinois et britanniques et d’approfondir leurs connaissances sur la langue et la culture chinoises en vue de stimuler leur passion pour apprendre le chinois.

I. Contenu

Le ? Camp d’été ouvert aux lycéens britanniques, Passerelle vers le chinois ? propose aux élèves des cours de chinois, des cours de culture chinoise (comme le papier découpé, la calligraphie, la peinture chinoise, l’art du thé et les arts martiaux), des activités et échanges sportifs et culturels diversifiés (basket, soirée des élèves chinois et britanniques et logement dans une famille chinoise) ainsi que du tourisme dans des monuments historiques et sites touristiques chinois.

II. Procédure de demande

Le British Council et le Specialist Schools and Academies Trust organisent, de janvier à mars de chaque année, la publication d’informations sur ce projet et acceptent les inscriptions.

III. Frais

Les enseignants et élèves prennent en charge des frais de voyage international et les assurances internationales. Le Hanban prend en charge le logement, la nourriture, le transport, les activités collectives et touristiques en Chine.

IV. Coordonnées du Hanban

He Wei

Tél: 86-10-58595960

Fax: 86-10-58595957

Email: hewei@hanban.org

Adresse :

A-301, Deshengshangcheng

129, avenue Deshengmenwai, District ouest, Beijing

Code postal : 100088