Stage de formation en Chine des enseignants étrangers de chinois

Afin de promouvoir les échanges et la coopération au niveau de l’enseignement du chinois entre la Chine et les pays étrangers, le Hanban (Bureau du Conseil international pour la promotion de la langue chinoise) a mis en place le ? Programme de formation en Chine des enseignants étrangers de chinois ?, pour offrir aux enseignants étrangers de chinois l’occasion de participer à un stage de formation en Chine ; il prendra en charge le financement du séjour en Chine.

?

Dans le programme, élaboré selon les besoins des enseignants de chinois de différents niveaux venus de différents pays, les cours comprennent : connaissance sur la langue chinoise et série de cours sur l’enseignement du chinois, série de cours sur la théorie de l’enseignement du chinois et la méthode d’enseignement du chinois, série de cours d’application de la technique d’éducation moderne dans l’enseignement du chinois, série de cours d’application sur la culture chinoise et cours liés aux échanges d’enseignants de chinois venus de Chine et de pays étrangers.

?

Chaque stage accueillera 15 personnes environ et durera de 1 à 4 semaines ; la formation sera ouverte toute l’année. Les demandeurs qui en auront besoin pourront formuler leur demande conformément à la procédure parue dans le guide de demande.

返回顶部Information sur le programme de formation en Chine des enseignants étrangers de chinois du stage 2011

Notes :

(1) En 2012, tous les stages proposeront des cours de formation sur le matériel et des cours de présentation des ressources de l’Institut Confucius en ligne. La formation sur le matériel comprendra principalement ? Le paradis du chinois ?, ? KUANLE HANYU ?, ? APPRENDS LE CHINOIS AVEC MOI ?, ? Chinois Grande Muraille ?, ? Nouveau manuel pratique du chinois? et ?Le Chinois Contemporain ?, pour discuter de la philosophie d’élaboration des matériaux chinois, pour confronter les expériences dans l’usage des matériaux chinois et discuter de l’exploitation du matériel chinois natif du pays du stagiaire.

(2) La classe de formation ne sera ouverte qu’avec 20 personnes inscrites ; si le nombre de demandeurs est insuffisant, l’école se chargera du déploiement.

(3) Le début et la fin de la période de logement gratuit de toutes les classes de formation correspondent à la journée d’inscription et à celle du départ de l’école (y compris la nuit du jour du départ).

(4) Site pour l’inscription : http://lhpx.chinese.cn/lhpx/learnerLogin

I. Stage de formation du《 Programme de formation des enseignants de chinois au niveau international》

Objectifs du stage : Cours systématiques, observation de l’enseignement, études de cas, conférences et autres exercices, pour que les stagiaires aient une bonne connaissance de l’enseignement du chinois, une meilleure capacité d’enseignement du chinois et de diffusion de la culture chinoise.

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu des cours : la formation comprend 4 modules, 15 cours, 270 heures d’études ; les stagiaires peuvent finir tous les cours en les divisant plusieurs fois.

Pour consulter les cours de 2012, cliquez ici

II. Stage pour enseignants d’écoles primaires et secondaires

1. Cours ordinaires

1.1 Cours du niveau élémentaire

Niveau de chinois : niveau élémentaire

Contenu des cours : l’enseignement des éléments principaux de la langue chinoise, la culture chinoise et la situation actuelle en Chine, le choix et l’analyse du manuel de l’enseignement du chinois, l’expérience d’études d’une deuxième langue, la discussion sur la pédagogie pour une deuxième langue, la lecture et l’écriture du chinois, l’audiovisuel du chinois, les talents artistiques chinois, etc.

Date d’inscription : le 6 janvier 2013，Départ de l’école : le 26 janvier (séjour : 3 semaines)

Nombre de personnes : 40

Ecole d’accueil : Université de Pékin

1.2 Cours du niveau moyen

Niveau de chinois : le nouveau niveau IV du HSK

Contenu des cours : (1) inviter les experts connus en Chine et à l’étranger à organiser des discussions à thème, à commenter et répondre aux questions posées par les stagiaires après les échanges mutuels, afin d’élever la capacité de design de l’activité en classe, la fabrication du matériel pédagogique, la gestion et l’organisation de classe ; (2) élever la capacité de diffuser la culture chinoise et organiser l’activité culturelle des stagiaires par l’enseignement des talents artistiques chinois et la méthode de la combinaison de multiples intelligences, la réaction de l’intégralité du corps, etc. Pour consulter l'emploi du temps, cliquez ici

Cours de la classe A : date d’inscription : le 1 juillet, départ de l’école : le 28 juillet

Cours de la classe B : date d’inscription : le 29 juillet, départ de l’école : le 25 ao?t

Ecole d’accueil : Université normale de la Chine de l’Est

1.3 Cours du niveau avancé

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu des cours : Cliquez ici

Cours des vacances d’été : date d’inscription : le 15 juillet, départ de l’école : le 3 ao?t (séjour : 3 semaines)

Cours d’hiver : date d’inscription : le 9 décembre, départ de l’école : le 28 décembre (séjour : 3 semaines)

Ecole d’accueil : Université des langues et de la culture de Beijing

?

2. Cours d'autres pays

2.1 Cours du niveau élémentaire de Tha?lande

Niveau de chinois : niveau élémentaire

Contenu des cours : l’enseignement des éléments principaux de la langue chinoise, la culture chinoise et la situation actuelle en Chine, le choix et l’analyse du manuel d’enseignement du chinois, l’expérience d’études sur la deuxième langue, la discussion sur la pédagogie de la deuxième langue, la lecture et l’écriture du chinois, le chinois audiovisuel, les talents artistiques chinois, etc..

Date d’inscription : le 14 octobre，Départ de l’école : le 27 octobre (séjour : 2 semaines)

Nombre de personnes : 40

Ecole d’accueil : Université de Pékin

?

2.2 Cours du niveau moyen de Tha?lande

Niveau de chinois : le nouveau niveau IV du HSK

Contenu des cours : corriger la prononciation et s’entra?ner tout en saisissant les points de difficulté des enseignants de chinois tha?landais sur la prononciation de ? zh ?, ? ch ?, ? sh ?, ? u ? ; organiser plus de cours de pratique sur la langue chinoise, apprendre la méthode d’enseignement la plus pratique telle que la fabrication de matériel pédagogique, l’élaboration du manuscrit pour le cours, le design de l’activité en classe, etc., tout en élevant le niveau de langue. Pour consulter l'emploi du temps, cliquez ici

Cours de la classe A : date d’inscription : le 1 avril, départ de l’école : le 27 avril (séjour : 3 semaines)

Cours de la classe B : date d’inscription : le 14 octobre, départ de l’école : le 27 octobre (séjour : 2 semaines)

Ecole d’accueil : Université normale de la Chine de l’Est

?

2.3 Cours du niveau avancé de Tha?lande

Niveau de chinois : le nouveau niveau IV du HSK

Contenu des cours : avec la vidéo d’enseignement de chinois d’élite en Tha?lande et l’observation sur site dans la classe de l’école internationale de Shanghai, on organisera des séminaires avec les enseignants éminents pour discuter de sujets tels que les matériaux d’enseignement, l’élaboration du plan d’enseignement, le design de l’activité en classe, la gestion et l’organisation en classe, etc.. Pour consulter l'emploi du temps, cliquez ici

Cours de la classe A du niveau avancé de Tha?lande : date d’inscription : le 1 avril, départ de l’école : le 15 avril (séjour : 2 semaines)

Cours de la classe B du niveau avancé de Tha?lande : date d’inscription : le 14 octobre, départ de l’école : le 27 octobre (séjour : 2 semaines)

Ecole d’accueil : Université normale de la Chine de l’Est

?

2.4 Cours des Etats-Unis（CLASS）

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu des cours : discussion et fixation du contenu avec l’Association des écoles primaires et secondaires pour la langue chionise（CLASS Chinese Language Association of Secondary-Elementary Schools）

Date : date d’inscription : le 24 juin, départ de l’école : le 6 juillet (séjour : 2 semaines)

Ecole d’accueil : Université des langues et de la culture de Beijing

?

2.5 Cours de Malaisie

2.5.1 cours pour les enseignants secondaires de Malaisie

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu des cours : Cliquez ici

Date : date d’inscription : le 25 novembre, départ de l’école : le 8 décembre (séjour : 2 semaines)

III. Stage de formation pour enseignants adultes d’université

1.Cours ordinaires

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu?des cours : le cours est programmé selon les quatre modules d’enseignement : ? la base de l’enseignement du chinois ?, ? les méthodes d’enseignement de chinois ?, ? l’organisation de l’enseignement et la gestion de la classe ? et ? la culture chinoise et la communication interculturelle ?, tout en prenant en considération la découverte de la culture et la société chinoise, l’observation d’enseignement sur place, etc. Ce cours comprend principalement : les éléments principaux du chinois, l’expérience d’études sur la deuxième langue, le choix et l’analyse du manuel d’enseignement du chinois, la discussion sur la pédagogie, la culture chinoise et la situation actuelle en Chine, la discussion sur la théorie et la méthode d’enseignement linguistique, la conférence à thème linguistique et culturel, etc..

Ecole d’accueil : Université de Pékin

Date d’inscription : le 1 juillet, départ de l’école : le 28 juillet (séjour : 4 semaines)

Nombre de personnes : 25

?

2. Cours pour les enseignants de RPDC

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu?des cours : selon le contexte professionnel des enseignants de RPDC et leur niveau de chinois, ce cours est programmé autour de la connaissance et de la théorie du chinois, de la pédagogie du chinois, de la culture chinoise et la situation actuelle en Chine, de la traduction de la langue coréenne en chinois, de l’application de la technique moderne de l’enseignement, etc., tout en prenant en considération la découverte de la société et la culture chinoise, l’observation de l’enseignement en classe, etc.

Ecole d’accueil : Université de Pékin

?

2.1 Cours de printemps

Date d’inscription : le 4 mars, départ de l’école : le 25 mars (séjour : 3 semaines)

Nombre de personnes : 20

?

2.2 Cours d’été

Date d’inscription : le 1 ao?t, départ de l’école : le 28 ao?t (séjour : 4 semaines)

Nombre de personnes : 20

?

IV. Stage spécial de compétences

1. Stage de formation de chinois

1.1 Cours de chinois du niveau élémentaire

Niveau de chinois : commencement de zéro

Contenu des cours : Cliquez ici

Cours de la classe A du niveau élémentaire : date d’inscription : le 1 juillet, départ de l’école : le 28 juillet (séjour : 4 semaines)

Cours de la classe B du niveau élémentaire : date d’inscription : le 29 juillet, départ de l’école : le 25 ao?t (séjour : 4 semaines)

Ecole d’accueil : Université normale de la Chine de l’Est

?

1.2 Cours de chinois du niveau moyen

Niveau de chinois : le nouveau niveau IV du HSK

Contenu des cours : Cliquez ici

Cours de la classe A du niveau moyen : date d’inscription : le 22 juillet, départ de l’école : le 10 ao?t (séjour : 3 semaines)

Cours de la classe B du niveau moyen : date d’inscription : le 9 décembre, départ de l’école : le 28 décembre (séjour : 3 semaines)

Ecole d’accueil : Université des langues et de la culture de Beijing

?

2. Cours sur les talents artistiques chinois

Contenu des cours : Cliquez ici

Ecole d’accueil : Université normale de la Chine de l’Est

Niveau de chinois : le niveau élémentaire et moyen (cours enseignés en chinois et anglais)

Cours de la classe A de talents artistiques chionis : date d’inscription : le 1 avril, départ de l’école : le 22 avril (séjour : 3 semaines)

Cours de la classe B de talents artistiques chinois : date d’inscription : le 1 juillet, départ de l’école : le 22 juillet (séjour : 3 semaines)

Niveau de chinois : le niveau avancé

Cours de la classe C de talents artistiques chionis : date d’inscription : le 29 juillet, départ de l’école : le 18 ao?t (séjour : 3 semaines)

Cours de la classe D de talents artistiques chionis : date d’inscription : le 14 octobre, départ de l’école : le 27 octobre (séjour : 2 semaines)

?

3. Cours de communication interculturelle

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu des cours : Cliquez ici

Date d’inscription : le 8 juillet, départ de l’école : le 27 juillet (séjour : 3 semaines)

Ecole d’accueil : Université des langues et de la culture de Beijing

?

4. Cours de mandarin

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu?des cours : Cliquez ici

Cours de vacances d’été : date d’inscription : le 22 juillet, départ de l’école : le 14 ao?t (séjour : 3 semaines)

Cours de vacances d’hiver : date d’inscription : le 9 décembre, départ de l’école : le 28 décembre (séjour : 3 semaines)

Ecole d’accueil : Université des langues et de la culture de Beijing

?

V. Cours ordinaires pour les enseignants de chinois universitaires, secondaires et primaires

Niveau de chinois : le nouveau niveau VI du HSK

Contenu?du cours : Cliquez ici

Cours des vacances d’été : date d’inscription : le 15 juillet, départ de l’école : le 10 ao?t (séjour : 4 semaines)

Cours d’hiver : date d’inscription : le 9 décembre, départ de l’école : le 28 décembre (séjour : 3 semaines)

S'inscrire aux cours: http://lhpx.chinese.cn/lhpx