? D¨¦couvrir la Chine et laisser s¡¯envoler les r¨ºves ? : cl?ture de la 9e ¨¦dition du concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux lyc¨¦ens du monde

[Source]     [Time]    2016-11-03 14:35:10 
 

La grande finale ainsi que la c¨¦r¨¦monie de cl?ture de la 9e ¨¦dition du concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux lyc¨¦ens du monde ont eu lieu le soir du 29 octobre ¨¤ l¡¯Universit¨¦ normale du Yunnan. Ensemble avec pr¨¨s de 2000 enseignants et ¨¦l¨¨ves de l¡¯enseignement primaire, secondaire et sup¨¦rieur du Yunnan, les professeurs et lyc¨¦ens ¨¦trangers, qui sont plus de 400 ¨¤ s¡¯¨ºtre d¨¦plac¨¦s de 89 pays diff¨¦rents, ont assist¨¦ au rayonnement de la diversit¨¦ culturelle sur la ? Passerelle vers le chinois ?, une passerelle amicale et culturelle.

Le jury de cette finale ¨¦tait compos¨¦ de Mme Li Xiuping, pr¨¦sentatrice ¨¤ la T¨¦l¨¦vision centrale de Chine (CCTV), de M. Jin Ziqiang, professeur ¨¤ l¡¯Universit¨¦ normale du Yunnan, et de M. John Tasker, directeur ex¨¦cutif de l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Liverpool. La pr¨¦sentation du concours a ¨¦t¨¦ assur¨¦e par Wang Yizhou et Zhang Qi, pr¨¦sentateurs ¨¤ la T¨¦l¨¦vision du Yunnan (YNTV), ainsi que par Monica Cunha, commentatrice en langue chinoise des JO de Rio et championne de la 13e ¨¦dition du concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux ¨¦tudiants du monde.

Les ¨¦quipes participantes, qui ¨¦taient au d¨¦but au nombre de 91, avaient pass¨¦ trois demi-finales (¨¦preuve sur ordinateur, ¨¦preuve orale et comp¨¦tition de talents artistiques) ainsi que les tours ¨¦liminatoires organis¨¦s pour chaque continent, ¨¤ l¡¯issue desquels dix ¨¦quipes (deux par continent) se sont distingu¨¦es pour disputer le titre de champion ¨¤ la grande finale. Voici la liste des dix ¨¦quipes finalistes : Mongolie, Cor¨¦e du Sud, Allemagne, Ukraine, Argentine, P¨¦rou, Maurice, Malawi, Australie (l¡¯¨¦quipe n¡ã 1) et Nouvelle-Z¨¦lande.

Pour le premier tour de la grande finale, les dix ¨¦quipes ont expos¨¦ au public leur d¨¦couverte de la culture de Honghe sous forme de spectacles artistiques : ? Les vermicelles de riz qui traversent le pont ?, ? Le th¨¦ chinois ?, etc. A la fin de cette comp¨¦tition acharn¨¦e, cinq ¨¦quipes ont ¨¦t¨¦ d¨¦sign¨¦es comme championnes de leur section (une par continent) : Mongolie, Malawi, Allemagne, P¨¦rou et Nouvelle-Z¨¦lande.

Au deuxi¨¨me tour de la finale, ces cinq ¨¦quipes ont prononc¨¦ des discours dans lesquels elles ont r¨¦v¨¦l¨¦ leurs r¨ºves, esp¨¦rant pouvoir un jour contribuer ¨¤ la paix et ¨¤ la prosp¨¦rit¨¦ mondiales grace ¨¤ la r¨¦alisation de ces r¨ºves multicolores. Ces discours, tr¨¨s passionnants, ont ¨¦t¨¦ chaleureusement applaudis par le public.

Le titre de grand champion international de cette 9e ¨¦dition du concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux lyc¨¦ens du monde a finalement ¨¦t¨¦ d¨¦cern¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦quipe d¡¯Allemagne.

Les candidats des diff¨¦rents continents ont ensuite r¨¦alis¨¦ un encha?nement de num¨¦ros artistiques intitul¨¦ ? Les couleurs des cinq continents ?, qui a r¨¦ussi ¨¤ enflammer toute la salle. Les spectateurs chinois et ¨¦trangers ont ¨¦t¨¦ aussi profond¨¦ment touch¨¦s par ? La racine du banian ?, une sayn¨¨te r¨¦aliste qui rapporte l¡¯histoire d¡¯Anton Lustig, un jeune homme n¨¦erlandais qui a pour vocation d¡¯aider les enfants de l¡¯ethnie Jingpo de la ville de Dehong (Yunnan) ¨¤ r¨¦aliser leurs r¨ºves.

Le concours s¡¯est finalement cl?tur¨¦ sous un tonnerre d¡¯ovations passionn¨¦es du public et dans les adieux m¨¦lancoliques que les candidats ¨¦trangers et les volontaires chinois s¡¯adressaient les uns aux autres. Il nous reste ¨¤ esp¨¦rer que ce concours de chinois, v¨¦ritable passerelle d¡¯amiti¨¦ pour les jeunesses du monde, s¡¯¨¦panouira de mani¨¨re encore plus ¨¦clatante !

Il est ¨¤ noter que de nombreuses personnalit¨¦s ¨¦taient pr¨¦sentes ¨¤ cet ¨¦v¨¨nement, parmi lesquelles M. Li Pei, membre du Comit¨¦ permanent du Parti et secr¨¦taire du Conseil du Travail Universitaire de la province du Yunnan, M. Gao Feng, vice-pr¨¦sident du gouvernement populaire du Yunnan, ainsi que M. Ma Jianfei, secr¨¦taire du Comit¨¦ du Parti du Hanban et directeur ex¨¦cutif adjoint du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius.

¨¤ l¡¯initiative du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius (Hanban) et du gouvernement populaire du Yunnan, le concours de cette ann¨¦e a ¨¦t¨¦ organis¨¦ conjointement par le D¨¦partement de l¡¯¨¦ducation du Yunnan, la YNTV, l¡¯Universit¨¦ normale du Yunnan, l¡¯Universit¨¦ du Yunnan et l¡¯Universit¨¦ de Honghe.

Le concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux lyc¨¦ens du monde a pour but d¡¯aider les jeunes apprenants du chinois ¨¤ montrer leurs capacit¨¦s en langue chinoise, de cr¨¦er une plate-forme par laquelle ces derniers peuvent ¨¦changer et apprendre les uns des autres, de cultiver chez eux l¡¯enthousiasme et l¡¯int¨¦r¨ºt pour l¡¯apprentissage du mandarin, d¡¯approfondir leurs connaissances sur les langue et culture chinoises, et de favoriser l¡¯amiti¨¦ entre les jeunes ¨¦l¨¨ves des diff¨¦rents pays. Depuis 2002, ce concours a attir¨¦ des millions de lyc¨¦ens qui repr¨¦sentent pas moins de 110 pays. C¡¯est une activit¨¦ de marque dans le domaine des ¨¦changes humains internationaux, une plate-forme importante permettant aux lyc¨¦ens du monde d¡¯apprendre le chinois et de d¨¦couvrir la Chine ; c¡¯est aussi une passerelle spirituelle entre la Chine et les jeunesses ¨¦trang¨¨res.

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es