La grande famille des enseignants de chinois volontaires de Victoria réunie à Melbourne - Reportage sur la réunion d’échange d’expériences pour les volontaires envoyés à Victoria

Le 21 octobre 2012, tandis qu’en Chine c’est l’automne d’or marquant la période des fruits abondants, l’Australie vient d’entrer dans la saison du printemps. Ce jour-là, les 20 volontaires de chinois envoyés par le Hanban à Victoria, en plus de profiter du soleil du printemps austral de Melbourne, ont aussi pu recevoir la reconnaissance de leur patrie. En effet, tout le personnel de la section éducation du consulat général de Chine en poste à Melbourne a re?u les volontaires pour un repas en commun, un échange cordial leur donner l’impression d’être à nouveau chez soi après une longue absence.

La conseillère consulaire Mme Guo Xiaojuan fut la première intervenante de la réunion présidée par le Consul M. Chi Gang. Elle expliqua cordialement à tout un chacun que la section éducation du consulat général avait déjà projeté depuis longtemps cette rencontre, mais que pour diverses raisons de temps, de congé ou d’autre, elle avait d? être repoussée jusqu’à ce jour. Elle conclut ajoutant que les gateaux de lune dont la forme arrondie est le symbole de la famille réunie avaient aussi été préparés pour les volontaires. A peine ces propos achevés ces derniers exprimèrent leur enthousiasme pour cette surprise pleine du souvenir d’une patrie lointaine. Mme Guo rappela que le but principal de ce repas partagé était de remercier les volontaires éloignés de leur pays pour soutenir l’enseignement du chinois en Victoria durant ces 8 mois de travail intense et fructueux au cours desquels ils ont obtenu la confiance pleine et entière des écoles et du ministère de l’Education de Victoria.

Les volontaires prirent ensuite un à un la parole, échangeant leurs impressions sur l’enseignement, les résultats obtenus et les difficultés et problèmes rencontrés. Bien que les expériences puissent diverger d’une personne à l’autre, tous étaient d’accord sur une chose : les enseignants de chinois volontaires, véritables messagers de l’amitié entre les peuples chinois et australien, prenant fermement à c?ur leur mission en surmontant les difficultés, ont tous mené à bien leur travail, ce qu’ils ont exprimé était plein d’enthousiasme visant à se mettre au service de la diffusion du chinois et de la culture chinoise. Dans la chaleur de cette rencontre rythmée de rires et applaudissements, deux heures passèrent sans que personne ne s’en rende compte. Les membres de la section éducation ont écouté attentivement les témoignages de chacun des volontaires et interagi avec eux.

Après la réunion, un repas chinois riche et varié attendait les volontaires, avec, entre autres mets exquis, canard laqué, c?tes de porc en sauce brune, poisson à la vapeur, tofu au pipa. Chaque personne re?ut également un délicieux gateau de lune à la douceur sucrée. Dans un enthousiasme partagé, tous exprimèrent vivement le plaisir de se retrouver ? comme à la maison ? en go?tant une cuisine qu’ils n’avaient pas eu l’occasion de manger depuis longtemps. Les volontaires ont adressé un toast en commun à la patrie pour la remercier du soin manifesté à leur égard, et à la section éducation pour la remercier de sa mise d’une plateforme de communication accessible et chaleureuse, affirmant que leurs sentiments suscités par ce geste se transformeraient en une énergie de travail, énergie positive au service de la diffusion du chinois, de la culture chinoise et de l’amitié entre les peuples chinois et australiens.

Les enseignants volontaires photographiés en compagnie de Mme Guo Xiaojuan, conseillère consulaire et M. Chi Gang, Consul

Par Yin Hongchao