Ouverture de l’Exposition ? Deng Zi : l’art céramique contemporain de la Chine ? à Melbourne

Le 18 juillet (heure locale), l’Exposition ? Deng Zi : l’art céramique contemporain de la Chine ? a été co-organisée par l’Institut Confucius et l’Institut d’art de l’Université de La Trobe en Australie. Des invités éminents étaient présents lors de la cérémonie d’ouverture, entre autres, Kerri-Lee Krause, vice-présidente de l’Université de La Trobe, Anthony McGrew, vice-président exécutif et directeur australien de l’Institut Confucius, Huang Guobin, consul général par intérim de Chine à Melbourne, et Karen Quinlan, directrice de l’Institut d’art et responsable de la Galerie d’Art de Bendigo.

Anthony a déclaré dans son discours qu’il était très heureux d’avoir invité Deng Zi, jeune artiste chinois, à donner son exposition à Melbourne, à l’occasion du 50e anniversaire de l’Université. Avec son Institut Confucius, l’Université de La Trobe s’effor?ait toujours de promouvoir les échanges culturels entre les deux pays à Melbourne et dans l’Etat du Victoria. L’Institut Confucius a co-organisé de nombreuses expositions culturelles avec l’Institut d’art. Les ?uvres de Deng Zi présentaient à la fois les caractéristiques des lettrés chinois et la spiritualité de la nature en intégrant l’espace de vie et l’esthétique de vie dans l’art céramique pour transmettre l’esthétique chinoise.

Anthony McGrew prononce son allocution d’ouverture.

Huang Guobin a déclaré dans son discours que la porcelaine, avec une histoire millénaire, était un trésor de la culture chinoise. Grace aux routes de la soie terrestre et maritime, elle a été déjà connue dans le monde entier. Cette année marquant le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-australiennes, les liens économiques, culturels et populaires entre les deux pays sont devenus de plus en plus étroits. L’organisation de cette exposition d’art céramique a construit une bonne plate-forme pour les échanges culturels entre les artistes et les peuples des deux pays.

Huang Guobin prononce son discours.

Karen Quinlan a indiqué dans son discours que cette exposition reflétait la pleine coopération entre l’Institut d’art et l’Institut Confucius. Dans les ?uvres artistiques de Deng Zi, l’association de l’art contemporain et de l’art traditionnel chinois, ainsi que la combinaison de l’aspect pratique avec l’esthétique ont mis en évidence la philosophie chinoise : ? l’homme et la nature ? et ? l’homme et la société ?.

Karen Quinlan prononce son discours.

Deng Zi a présenté son concept de création dans son discours, soit l’utilisation de la peinture chinoise, la prise de la céramique comme support, en combinaison de la peinture de paysage à l’encre de Chine de la dynastie des Song pour créer des ?uvres d’art avec des caractéristiques culturelles chinoises. Il espérait que son voyage en Australie serait favorable à promouvoir les échanges culturels et artistiques entre la Chine et l’Australie, à montrer l’esthétique de vie chinoise aux Australiens et à partager l’art céramique chinoise.

Deng Zi présente son concept de création.

L’orchestre folklorique du Caves Art Center a été invité à donner une interprétation lors de la cérémonie d’ouverture, où on a aussi démontré l’art du thé chinois.

L’orchestre folklorique du Caves Art Center

La démonstration de l’art du thé chinois

Au nom de l’Université de La Trobe, Anthony McGrew fait don d’un cadeau à Deng Zi.

Deng Zi présente ses ?uvres aux invités.

L’?uvre exposée sur place

L’?uvre exposée sur place

Photo de groupe de Deng Zi et les invités

Cette exposition de trois jours expose principalement des paravents céramiques, des peintures sur porcelaine, des ornements modernes en céramique, des vases en céramique, des plantes de bonsa?s et des ustensiles de l’art du thé chinois. Au terme de l’exposition, Deng Zi fera don de tous les objets exposés à l’Université de La Trobe et son Institut Confucius.

Article: Zhou Siyun