Le s¨¦minaire-exposition intitul¨¦ ? Conception et disposition : Jardins traditionnels et peintures de paysage chinois ? tenu ¨¤ l¡¯Institut Confucius de MTC de Londres

[Source]    Institut Confucius de M¨¦decine traditionnelle chinoise de Londres [Time]    2018-01-09 17:06:49 
 

Co-organis¨¦ par l¡¯Institut Confucius de MTC de Londres et la Facult¨¦ d¡¯architecture de l¡¯Universit¨¦ du Sud-Est de Chine, le s¨¦minaire-exposition intitul¨¦ ? Conception et disposition : Jardins traditionnels et peintures de paysage chinois ? s¡¯est ouvert le 28 novembre ¨¤ l¡¯Institut Confucius de M¨¦decine traditionnelle chinoise (MTC) de l¡¯Universit¨¦ de South Bank de Londres. Paul Ivey, vice-pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ de South Bank de Londres, et Wang Yongli, ministre-conseiller du Service d¡¯¨¦ducation pr¨¨s l¡¯Ambassade de Chine au Royaume-Uni, ont particip¨¦ ¨¤ la c¨¦r¨¦monie d¡¯ouverture et y ont chacun prononc¨¦ une allocution.

Selon Wang Yongli, l¡¯¨¦v¨¨nement constitue une miniature des ¨¦changes culturels populaires dans le cadre de l¡¯initiative chinoise ? la Ceinture et la Route ?, et l¡¯Institut Confucius de MTC de Londres a fait une contribution importante dans la promotion de la compr¨¦hension et les ¨¦changes transculturels entre la Chine et le Royaume-Uni.


Wang Yongli (premier ¨¤ droite) et Paul Ivey (deuxi¨¨me ¨¤ droite)

Paul Ivey a d¨¦clar¨¦ dans son discours que l¡¯Universit¨¦ de South Bank de Londres ¨¦tait toujours pr¨ºte ¨¤ accueillir plus de visites des sp¨¦cialistes et d¡¯¨¦v¨¦nements d¡¯¨¦changes culturels entre la Chine et le Royaume-Uni. Il a ¨¦galement remerci¨¦ l¡¯Institut Confucius et l¡¯Universit¨¦ du Sud-Est de leurs efforts pour organiser ce s¨¦minaire-exposition.


Des paysagistes chinois et ¨¦trangers commentent Mille lis de rivi¨¨res et montagnes

Cette exposition de dix jours comprend des panneaux th¨¦matiques de paysage de jardins chinois, tels que le Jardin Changchun ¨¤ Wuxi, le Jardin Geyuan ¨¤ Yangzhou, le Jardin du Modeste administrateur ¨¤ Suzhou et le Jardin Zhanyuan ¨¤ Nanjing, ainsi que des peintures de paysage comme Voyageurs au milieu des Montagnes et des Ruisseaux, Rive du ruisseau, Mille lis de rivi¨¨res et montagnes. Ces ?uvres magnifiques ont attir¨¦ l¡¯?il des spectateurs, qui n¡¯ont ¨¦pargn¨¦ aucun ¨¦loge.


Une paysagiste britannique visite l¡¯exposition.

Lors du s¨¦minaire sur les Jardins traditionnels et peintures de paysage chinois, tenu le 29 novembre, des sp¨¦cialistes chinois et britanniques de renom dont Chen Wei et Ge Ming, professeurs ¨¤ l¡¯Universit¨¦ du Sud-Est, Alison Hardie, docteur de l¡¯Universit¨¦ de Leeds, ainsi que Xu Yinong, directeur britannique de l¡¯Institut Confucius de MTC de Londres, ont respectivement donn¨¦ un discours th¨¦matique et men¨¦ des discussions de mani¨¨re approfondie autour des quatre th¨¨mes, ¨¤ savoir ? Fondation et d¨¦veloppement du concept du paysage ?, ? R¨¦alit¨¦, fantaisie et imagination ?, ? Les rocailles et le paysage dans les jardins ? et ? Conception li¨¦e au concept du jardin et aux peintures de paysage ?. Ils ont ¨¦galement men¨¦ des ¨¦changes et des interactions avec les auditeurs pr¨¦sents.


Xu Yinong pr¨¦side le s¨¦minaire th¨¦matique.

Cette activit¨¦ vise ¨¤ mettre en valeur la plate-forme solide de compr¨¦hension et d¡¯¨¦changes interculturels de l¡¯Institut Confucius pour faciliter le dialogue direct et ¨¦troit entre les universitaires dans le domaine de l¡¯histoire des jardins chinois.

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es