Message du Nouvel An 2018

[Source]    Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius (Hanban) [Time]    2018-01-03 16:35:16 
 

La cloche du nouvel an 2018 va sonner. Voil¨¤ le moment pour faire ses adieux ¨¤ l¡¯an pass¨¦ et c¨¦l¨¦brer le nouvel an. Nous adressons nos salutations et nos v?ux sinc¨¨res pour cette nouvelle ann¨¦e aux enseignants et volontaires de chinois, qui s¡¯¨¦loignent de la patrie et de leurs parents pour travailler ¨¤ l¡¯¨¦tranger, ainsi qu¡¯aux enseignants et ¨¦l¨¨ves de l¡¯Institut Confucius dans le monde entier !

L¡¯ann¨¦e 2017, h¨¦riti¨¨re de l¡¯ancienne et annonciatrice du futur, est une ann¨¦e durant laquelle l¡¯Institut Confucius a connu un ¨¦largissement stable d¡¯envergure de l¡¯¨¦tablissement et une am¨¦lioration de sa qualit¨¦ d¡¯enseignement. La grande famille de l¡¯Institut Confucius comprend d¨¦sormais 525 Instituts Confucius et 1 113 Classes Confucius r¨¦partis dans 146 pays du monde. Avec la multiplication des fonctions de l¡¯¨¦tablissement et la perfection du m¨¦canisme de fonctionnement, l¡¯Institut Confucius a apport¨¦ de nouvelles contributions ¨¤ la construction de ? la Ceinture et la Route ?, ¨¤ l¡¯am¨¦lioration de l¡¯amiti¨¦ entre les Chinois et les peuples du reste du monde, ainsi qu¡¯¨¤ l¡¯inspiration mutuelle entre les civilisations chinoise et ¨¦trang¨¨res.

? L¡¯Institut Confucius appartient ¨¤ la Chine, mais ¨¦galement au reste du monde. ? Il sert de fen¨ºtre et de pont pour les ¨¦changes linguistiques et culturels entre la Chine et le reste du monde. Les directeurs chinois et ¨¦trangers, les enseignants et les volontaires, aussi bien travailleurs que d¨¦vou¨¦s, ont beaucoup contribu¨¦ au d¨¦veloppement de l¡¯Institut Confucius et ¨¤ la promotion des ¨¦changes culturels et humains entre la Chine et le reste du monde. Ici, nous voudrions exprimer nos remerciements sinc¨¨res ¨¤ tous ceux qui ont soutenu et ont particip¨¦ ¨¤ la construction de l¡¯Institut Confucius !

Rien que la grande ambition et le travail dur permettent de r¨¦aliser notre grande cause. En 2018, ¨¤ la lumi¨¨re des concepts ? innovation, coop¨¦ration, inclusion et partage ?, nous resterons fid¨¨les ¨¤ notre engagement initial, et continuerons de rechercher des consensus, d¡¯¨¦laborer des planifications ¨¤ long terme, de perfectionner les syst¨¨mes et les m¨¦canismes, de renforcer la construction des comp¨¦tences, d¡¯¨¦lever le niveau de qualit¨¦ ainsi que de promouvoir le d¨¦veloppement innovant, afin de r¨¦aliser une transformation et une mont¨¦e en gamme, d¡¯?uvrer ensemble pour cr¨¦er une nouvelle situation du d¨¦veloppement de la cause de l¡¯Institut Confucius, et d¡¯apporter de nouvelles contributions au d¨¦veloppement des civilisations diversifi¨¦es et ¨¤ l¡¯am¨¦lioration de l¡¯amiti¨¦ entre les peuples du monde entier.

Nous vous souhaitons une tr¨¨s bonne ann¨¦e, avec beaucoup de sant¨¦, de succ¨¨s et de bonheur !

Le Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius (Hanban)

Le 1er janvier du 2018

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es