La vogue du chinois s’amplifie aux Iles Cook

La Chine a officiellement établi ses relations diplomatiques avec les Iles Cook en 1997. Avec l’intensification et l’approfondissement de la coopération et des échanges entre la Chine et les pays de la région du Pacifique Sud, l’Institut Confucius, qui sert de pont des échanges humains et culturels, est devenu une nouvelle carte de la langue et la culture chinoises dans cette région.

Belle vue de Rarotonga, l’?le principale des Iles Cook.

Une Classe Confucius s’est installée aux Iles Cook.

Les pratiques culturelles particulières ont tissé des liens étroits entre la région du Pacifique Sud, l’Université du Pacifique Sud, une des deux universités régionales du monde, en étant un exemple. L’Institut Confucius de l’Université du Pacifique Sud, co-établi par l’Université du Pacifique Sud et l’Université des Postes et Télécommunications de Beijing, a été inauguré le 6 septembre 2012. Grace au rayonnement de l’Université du Pacifique Sud dans cette région, la Classe Confucius du Vanuatu a été inaugurée en mai 2015 ; la Classe Confucius des Iles Cook a été inaugurée en octobre 2015, en présence d’Albert Nicholas, ministre d’alors de l’Intérieur des Iles Cook. Dès lors, la vogue du chinois a commencé à s’amplifier aux Iles Cook.

La cérémonie d’inauguration de la Classe Confucius des Iles Cook

Pourquoi établir une Classe Confucius aux Iles Cook ? Nous en avons de nombreuses raisons. Mais la raison du peuple des Iles Cook nous fait sentir une grande responsabilité. Albert Nicholas a déclaré lors de la cérémonie d’inauguration que la Classe Confucius permettait d’ouvrir une nouvelle porte conduisant à la Chine, en créant des opportunités économiques et commerciales aux habitants des Iles Cook, et en profitant aux Iles Cook en termes de diplomatie, de pêche et de tourisme. En même temps, selon lui, l’établissement de la Classe Confucius promouvra davantage l’amitié et les liens entre la Chine et les Iles Cook.

A ce moment-là, un article titré ? L’Université du Pacifique Sud a ouvert une nouvelle porte conduisant à la Chine ? a été publié dans un journal local. Avec l’ouverture de cette nouvelle porte, le style chinois est introduit dans ces ?les.

L’enseignement du chinois se déroule bien.

La Classe Confucius des Iles Cook a soufflé ses deux bougies en 2017. Ce nouveau bébé de la famille de l’enseignement du chinois et des échanges humains a connu un parcours difficile durant les deux années écoulées.

Mme Wang Xiaoshi de l’Université des Postes et Télécommunications de Beijing était la première enseignante accréditée par le Hanban, mais également la seule employée de la Classe Confucius à l’époque. Elle est arrivée aux Iles Cook en septembre 2015 avec un esprit pionnier. Bien que des enseignants de l’Institut Confucius de l’Université du Pacifique Sud aient fait des arrangements pour elle, elle ressentait toujours des difficultés au travail.

Grace à la coordination de l’Université du Pacifique Sud et de son Institut Confucius, la Classe Confucius a vu ses activités se dérouler bien. Le recrutement des élèves de la classe de formation continue et des cours de crédits universitaires a formé un cercle vertueux. Des cours ont été proposés à titre d’expérimentation dans des écoles primaires. Bien que les élèves apprennent le chinois pour différentes raisons, leur désir à l’apprentissage a allumé l’enthousiasme de l’enseignante. Wang Xiaoshi s’est transformée en une ? superfemme ? pour aller enseigner le chinois dans les différentes classes réparties dans l’?le.

Un cours de papier découpé de la Classe Confucius des Iles Cook

Avec la montée en gamme des cours et l’augmentation des apprenants, la seule enseignante ne pouvait pas satisfaire les demandes nombreuses. En 2017, y est venu un autre enseignant volontaire de chinois qui s’appelle Li Hongfei. Avant son arrivée, Wang Xiaoshi lui avait présenté la situation générale de cette Classe Confucius : les cours sont nombreux, alors que les élèves sont peu nombreux pour chaque cours ; la plupart des cours sont donnés le soir ; parfois, il faut réajuster des cours selon la disponibilité et les caractéristiques des élèves.

Li Hongfei donne un cours dans la Classe Confucius.

Au fur et à mesure de l’approfondissement des connaissances vis-à-vis des Iles Cook, les deux enseignants se sont adaptés graduellement au mode de vie et aux habitudes d’apprentissage de la population locale. En parlant du nombre d’élèves, ils ont dit fièrement : ? La population des Iles Cook n’a que dix milliers de personnes. Chaque semestre, le nombre de nos élèves représentent 1% de la population totale. Aucun autre pays ne pourrait atteindre un pourcentage si élevé. ?

Tous les milieux de la Chine et des Iles Cook soutiennent le développement de la Classe Confucius.

Roderick Dixon, directeur du Campus des Iles Cook de l’Université du Pacifique Sud, a accordé un grand soutien au travail de la Classe Confucius. Il a fourni un bon environnement de travail aux enseignants, mais a aussi soutenu énergiquement les activités culturelles organisées par la Classe.

En mai 2017, la Classe Confucius a organisé une activité culturelle baptisée ? Journée de films chinois ?. M. Dixon avait déclaré que la plus grande salle du campus serait disponible pour servir de lieu, et a accordé des soutiens d’équipements. Tout le personnel de ce campus est également venu préparer la salle.

Les effets de la ? Journée de films chinois ? ont bien surpassé nos attentes. Plus de 150 personnes y ont assisté. M. Dixon a dit avec gaieté que le nombre de participants avait dépassé celui de toutes les activités précédentes. A l’issue de la projection, les assistants ont tous applaudi pour remercier les enseignants et le personnel. Les deux enseignants chinois ont eu un grand sentiment d’accomplissement, tout en ressentant leur responsabilité à endosser.

Journée de films chinois

L’année 2017 marque le 20e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les Iles Cook. En juillet, la délégation conduite par Du Qiwen, envoyé spécial chinois pour le Dialogue du Forum Chine-Pays insulaires du Pacifique, et Wang Lutong, ambassadeur de Chine en Nouvelle-Zélande, aux Iles Cook et à Niue, a effectué une visite aux Iles Cook. Durant cette visite, ils ont assisté au symposium tenu dans la Classe Confucius du Campus des Iles Cook de l’Université du Pacifique Sud, avant de visiter la Classe Confucius. L’envoyé spécial Du Qiwen a déclaré à l’enseignant-volontaire Li Hongfei : ? C’est la deuxième fois que je viens dans votre Classe, et je vous remercie pour votre travail ici. ?

La délégation conduite par Du Qiwen et Wang Lutong assiste à un spectacle de chansons en chinois chantées par des écoliers.

La délégation conduite par Du Qiwen se fait prendre en photo avec des enseignants et des écoliers.

Lors du banquet pour célébrer l’anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les Iles Cook, le Premier ministre des Iles Cook, Henry Puna a remercié les enseignants de la Classe Confucius, et a émis le souhait qu’elle puisse continuer d’être le trait d’union pour l’amitié et les échanges bilatéraux, en vue d’un renforcement des relations amicales entre les deux pays.

Avec le soutien et l’aide de différentes parties, le Ministère néo-zélandais de l’Education a accordé une autorisation au Ministère de l’Education des Iles Cook sur l’utilisation du NCEA (National Certificate of Educational Achievement) pour développer l’enseignement du chinois dans les écoles secondaires des Iles Cook. En 2018, la Classe Confucius organisera aux Iles Cook la première édition du Concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux lycéens du monde.

Des adultes aux élèves secondaires des Iles Cook, la langue et la culture chinoises exercent une influence sur le futur de la population locale. Trait d’union des échanges culturels et humains entre la Chine et les Iles Cook, cette Classe Confucius continuera à enseigner le chinois et à organiser de riches activités culturelles chinoises au peuple local, pour que la fleur du chinois puisse s’épanouir ici.