L¡¯activit¨¦ ? Bien ma?triser le chinois pour voyager en Chine ? favorise le d¨¦veloppement du tourisme r¨¦cepteur chinois

[Source]    chinanews.com [Time]    2017-12-27 16:28:43 
 

? Bien ma?triser le chinois pour voyager en Chine ? est devenu un choix chic pour de nombreux jeunes ¨¦trangers, ce qui favorise davantage le d¨¦veloppement du march¨¦ du tourisme r¨¦cepteur chinois.

Du 18 au 23 d¨¦cembre, la soci¨¦t¨¦ chinoise Hankao International (CTI) et l¡¯agence de voyage en ligne Ctrip ont conjointement invit¨¦ des repr¨¦sentants des jeunes de 21 pays ¨¤ visiter Beijing et Xi¡¯an. Cela a contribu¨¦ ¨¤ cette tendance.

Ce programme fait partie de la s¨¦rie d¡¯activit¨¦s intitul¨¦e ? Voyage en Chine avec VISA, Ctrip et HSK ?, lanc¨¦e conjointement par la CTI, Ctrip et VISA (Visa International Service Association). Cette activit¨¦ est d¨¦di¨¦e aux apprenants de chinois ¨¦trangers de l¡¯Institut Confucius. L¡¯organisateur a propos¨¦ des itin¨¦raires touristiques th¨¦matiques riches en caract¨¦ristiques historiques et culturelles chinoises, tels que la Grande Muraille et la Cit¨¦ interdite de Beijing ainsi que l¡¯Arm¨¦e en terre cuite de Xi¡¯an, pour qu¡¯ils puissent d¨¦couvrir profond¨¦ment les particularit¨¦s traditionnelles et les coutumes culturelles de la Chine.

Selon les statistiques de l¡¯Office national du tourisme de Chine (CNTA), dans la premi¨¨re moiti¨¦ de cette ann¨¦e, la Chine a accueilli 69,5 millions de touristes entrant, soit 7,47 millions de plus que le nombre de touristes sortant, qui s¡¯est ¨¦lev¨¦ ¨¤ 62,03 millions de personnes. Le tourisme international a ainsi connu un bilan actif. Selon un responsable de la CNTA, ? Le tourisme r¨¦cepteur de la Chine est entr¨¦ dans une nouvelle phase marqu¨¦e par une croissance constante apr¨¨s avoir connu une reprise, tandis que le tourisme ¨¦metteur est entr¨¦ dans une p¨¦riode de croissance stable apr¨¨s avoir connu une croissance rapide. ?

Dans ce contexte, r¨¦cemment, les g¨¦ants touristiques se sont beaucoup mobilis¨¦s pour intensifier leur pr¨¦sence sur le march¨¦ du tourisme r¨¦cepteur, et ont pris des mesures tous azimuts telles que le service et le produit pour garantir int¨¦gralement les droits des touristes ¨¦trangers en Chine.

? Ctrip a sign¨¦ un accord de coop¨¦ration strat¨¦gique avec la CTI, une entreprise relevant du Hanban, afin d¡¯exploiter conjointement la sinologie et les produits touristiques en la mati¨¨re, et d¡¯organiser des voyages en Chine pour les apprenants de chinois d¡¯outre-mer. Cela constitue une partie importante du d¨¦ploiement syst¨¦matique sur le march¨¦ du tourisme r¨¦cepteur de Ctrip ?, a pr¨¦sent¨¦ Zhong Qiang, responsable de la coop¨¦ration ext¨¦rieure du D¨¦partement des affaires internationales de Ctrip. ? A travers la coop¨¦ration avec la CTI, nous esp¨¦rons que Ctrip pourra attirer davantage de touristes entrant ?, a-t-il poursuivi.

Selon des sources, le HSK (Test d¡¯¨¦valuation de chinois) rend service aux 6 millions de candidats et 100 millions d¡¯apprenants de chinois dans le monde entier. Li Peize, directeur g¨¦n¨¦ral de la CTI, a pr¨¦sent¨¦ que le CTI ¨¦tait un ¨¦tablissement qui proposait des services d¡¯examen de chinois sous la direction du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius (Hanban), et visait ¨¤ proposer aux amateurs de chinois ¨¦trangers des services professionnels en mati¨¨re de recherche et de d¨¦veloppement, d¡¯organisation et de mise en place des examens ainsi que de marketing du HSK. Le CTI dispose de plus d¡¯un millier de centres de test de chinois en Chine comme ¨¤ l¡¯¨¦tranger, y compris des Instituts Confucius.

? Cette coop¨¦ration avec Ctrip permettra d¡¯offrir des services suppl¨¦mentaires plus complets et plus perfectionn¨¦s ¨¤ ses utilisateurs et aux clients potentiels, afin de r¨¦pondre ¨¤ leur vif int¨¦r¨ºt pour la culture chinoise ?, a d¨¦clar¨¦ Zhang Yuan, directrice g¨¦n¨¦rale adjointe de la CTI. Selon elle, en correspondant ¨¤ ? la vogue du chinois ? ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale et ¨¤ l¡¯initiative ? la Ceinture et la Route ?, le CTI et Ctrip ¨¦laboreront davantage de programmes du voyage en Chine li¨¦s au chinois et ¨¤ la sinologie ¨¤ l¡¯intention des apprenants de chinois et des candidats aux examens de chinois du monde entier, et offriront des services d¡¯examen de chinois plus complets. La directrice g¨¦n¨¦rale adjointe a ¨¦galement esp¨¦r¨¦ pouvoir mener une coop¨¦ration plus approfondie avec Ctrip dans le futur.

? Avec la mise en place de l¡¯initiative ¡®la Ceinture et la Route¡¯, le d¨¦veloppement du tourisme r¨¦cepteur acc¨¦l¨¨re en m¨ºme temps. Le taux de croissance du tourisme r¨¦cepteur a doubl¨¦ en 2017 par rapport ¨¤ la m¨ºme p¨¦riode de l¡¯ann¨¦e pr¨¦c¨¦dente, et les ¨¦changes et la coop¨¦ration internationaux sur le tourisme r¨¦cepteur sont devenus r¨¦guliers ?, a d¨¦clar¨¦ Zhong Qiang. ? Ctrip est en train d¡¯intensifier sa pr¨¦sence dans le monde entier, et nous exploiterons activement le march¨¦ du tourisme r¨¦cepteur dans le futur ?, a-t-il not¨¦.

Selon la pr¨¦sentation, la CTI a r¨¦cemment men¨¦ une coop¨¦ration avec Ctrip. Ils organisent ensemble des activit¨¦s de communication culturelle, de marketing et de recherche scientifique, qui combinent la sinologie et le tourisme. Ces activit¨¦s sont essentiellement destin¨¦es aux apprenants de chinois ¨¦trangers dans un millier d¡¯Instituts Confucius, de Classes Confucius ainsi que de centres de HSK d¡¯outre-mer.

? Les ressources client¨¨le et celles de plateforme de Ctrip sont tr¨¨s riches, avec une pr¨¦sence mondiale assez importante. Les 80% de nos 25 millions d¡¯adh¨¦rents ¨¦trangers se trouvent ¨¤ l¡¯¨¦tranger, et le nombre de visites quotidiennes de notre site international d¨¦passe en moyenne plus d¡¯un million ?, a d¨¦clar¨¦ Zhong Qiang, avant d¡¯ajouter que ? Tout cela favorisera la coop¨¦ration sur le tourisme r¨¦cepteur entre Ctrip et plus d¡¯entreprises, et promouvra le d¨¦veloppement du march¨¦ du tourisme r¨¦cepteur en Chine. ?

Selon les statistiques de la plateforme touristique, le taux de croissance de touristes entrant dans des sites touristiques tels que le Mont Changbai et le parc forestier national Zhangjiajie a d¨¦pass¨¦ 800% en 2017. La proportion des h?tels trois ¨¦toiles a augment¨¦ annuellement, alors que celle des h?tels cinq ¨¦toiles a diminu¨¦ chanque ann¨¦e. Cela montre que les touristes sont plus jeunes et privil¨¦gient les loisirs.

(Chinanews.com, le 23 d¨¦cembre depuis Beijing, journaliste : Jiang Tao)

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es