Shen Yueyue, vice-présidente du Comité permanent de l’APN, visite l’Institut Confucius de l’Académie royale du Cambodge

Le 6 mai (heure locale), Shen Yueyue, vice-présidente du Comité permanent de l Assemblée populaire nationale (APN) de Chine et présidente de la Fédération nationale des Femmes de Chine, a visité l’Institut Confucius de l’Académie royale du Cambodge, en compagnie de Sivan Botum, secrétaire d’état au Ministère des Affaires féminines du Cambodge, Xiong Bo, ambassadeur de Chine au Royaume du Cambodge, et Xia Jie, vice-présidente de la Fédération nationale des Femmes de Chine. Ils ont été chaleureusement accueillis par H.E. Khlot Thyda, présidente de l’Académie royale du Cambodge et directrice de conseil de l’Institut Confucius du Cambodge, H.E. Chea Munyrith et Xia Xiulong, directeurs étranger et chinois de l’Institut Confucius du Cambodge ainsi que les enseignants et les apprenants de cet Institut.

Lors de la rencontre, Shen Yueyue a apprécié, à sa juste valeur, les efforts de l’Institut Confucius dans la promotion de la culture chinoise en exprimant son remerciement cordial aux enseignants pour leurs efforts considérables dans les échanges culturels entre la Chine et le Cambodge. Elle a déclaré qu’elle était très heureuse de cette rencontre à l’Institut Confucius de l’Académie royale du Cambodge juste après son débarquement de l’avion. Selon elle, avec le soutien des dirigeants des deux pays, en se développant de fa?on permanente, l’Institut Confucius a connu de bons résultats dans la promotion des échanges bilatéraux et de l’amitié entre les peuples pour devenir ainsi, un pont amical entre la Chine et le Cambodge, ce qui mérite les appréciations et les félicitations. Shen Yueyue a encouragé les enseignants et les étudiants de l’Institut Confucius à jouer un r?le actif dans les échanges bilatéraux pour apporter de nouvelles contributions à ? la Ceinture et la Route ?, en espérant que tout le monde travaillerait ensemble pour favoriser l’amitié entre la Chine et le Cambodge.

Shen Yueyue prononce un discours.

Khlot Thyda a exprimé son remerciement pour la visite de Shen Yueyue à l’ Institut Confucius de l’Académie royale du Cambodge en présentant les principaux résultats obtenus et la situation des p?les d’enseignement de l’Institut Confucius depuis sa fondation en 2009. D’après elle, la Chine et le Cambodge maintiennent une amitié longue et pérenne et les échanges bilatéraux s’approfondissent sans cesse ; c’est dans ce contexte que l’Institut Confucius est devenu une plate-forme importante pour la communication des peuples et des deux pays. Le gouvernement chinois a formé un grand nombre de talents culturels et techniques pour le Cambodge en lui fournissant une aide considérable qui joue un r?le primordial dans le développement du Cambodge.

Khlot Thyda prononce une allocution de bienvenue.

L’offre d’un souvenir.

Cette visite a été effectuée au cours des éliminatoires de la 10e édition de ? Passerelle vers le chinois ? - concours de la compétence du chinois pour le collège étranger du monde au Cambodge, Shen Yueyue a assisté avec intérêt aux discours des participants comme Li Xiangying, Deng Cailing et Guo Jinqiang, dont les excellentes performances ont pleinement démontré leur connaissance profonde du chinois.

Assistance au concours ? Passerelle vers le chinois ?.

Ensuite, Shen Yueyue a visité l’Institut Confucius de l’Académie royale du Cambodge. Dans la bibliothèque électronique, Shen Yueyue a écouté la présentation de Chea Munyrith et elle a parlé affectueusement avec Song Wenquan, élève qui était en train d’apprendre le chinois devant un ordinateur, et l’a encouragé à bien apprendre le chinois pour continuer ses études en Chine dans le futur. Dans la classe du Département de chinois de l’Institut Confucius et l’Université eurasienne, Shen Yueyue a assisté attentivement au cours donné par l’enseignante Hu Shefang, l’interaction entre l’enseignante et les élèves en classe ainsi que l’ambiance animée ont laissé une impression profonde à Shen Yueyue et sa délégation.

La visite de l’Institut Confucius

La conversation affectueuse avec les étudiants

L’assistance à un cours

A l’invitation du Ministère des Affaires féminines du Cambodge, Shen Yueyue a effectué une visite au Cambodge avec la délégation des femmes chinoises. La délégation a visité tout d’abord l’Institut Confucius de l’Académie royale du Cambodge dès son arrivée, les enseignants et les étudiants de l’Institut Confucius, beaucoup encouragés, ont exprimé leur volonté de travailler dur pour mener à bien leurs taches en donnant de nouvelles forces pour la diffusion du chinois et la promotion des échanges culturels entre la Chine et le Cambodge.

Article : Huang Shu ; Photos : Yang Qingshan, Zhang Yun